台風25号の影響について

うたうファーム、ゆる被災。からの復活しました！
9/30にやっと電気が使えるように。
牧場が停電＆電波が圏外になった9/22からの一週間、長かったです。

牛も人も無事だったし、大きな土砂崩れはなかった。
千葉豪雨の時に削れた道も、流れを変える対策工事頑張った効果があったし、
家も加工場も電気が使えました。

けど、牧場は停電で牛乳を冷やすことが出来ず
安全のために泣く泣く捨てたり、
牧場に置いておいた冷凍庫のアイスやチーズが溶けてしまったり…
自前のポータブル電源ではパワー不足でした。

停電翌日にはいすみ市から発電機を借りる事ができたので、
搾乳は出来るようになり、ほんとありがたかった。

とはいえ、地味に違う作業が積み重なって、じわじわ疲労が…
停電と雨漏りによる漏電、いつまで続くんだ？という一週間でした。
また雨か、、、と牧場担当の夫はしょげていました。

今月は検査や納品も細かくあって、綱渡りの日々だったので、
電気が使えるようになり、ようやく、ほっと一息。

おかげで牛達もちゃんとお乳を搾れて健康です。
人と一緒で、今日はお乳飲まないよーとか出来ないからね。

ですので現在、通常通り製造・販売は行えています。

発送に関しては、千葉の一部地域に関しては、遅延の可能性もある旨ご了承下さい。

土砂崩れや浸水など、千葉各地で被害が起きており、
知人のあわやという被災の話や、
農家友達の悲しみを耳にすることも多く、
心からお見舞い申し上げます。

その一方で通れる道も増え、日常も徐々に戻ってきました。
復旧に尽力して頂いている方々や、手を差し伸べて下さっている方への感謝の気持ちで一杯です。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。